home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 17 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 17 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1997-12].iso / Locale / Catalogs / deutsch / amtelnet.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-03  |  4KB  |  150 lines
  1. 2CTLGFVER
  2. &$VER: AmTelnet.catalog 0.2 (29.01.97)
  3. deutsch
  4. Abbruch
  5. _Nein
  6.     *_Nochmal
  7. Projekt
  8. ber...
  9. Ikonifizieren
  10. Beenden
  11. Einstellungen
  12. MUI-Einstellungen...
  13.     Editieren
  14.     Kopieren
  15.     Einf
  16. Fenster ganz ausnutzen
  17. Verbindung herstellen
  18. Verbindung beenden
  19. Servernamen eingeben
  20. Portnummer eingeben
  21. Lokales Echo
  22. Terminalfenster initialisieren
  23. aktuelle Serverliste speichern
  24. -Fensterinhalt als einfachen Text speichern...
  25. /Fensterinhalt mit Schriftschnitten speichern...
  26. 8-Bit-Modus
  27. Return als CR/LF
  28. Ausgabegeschwindigkeit pr
  29. ckschritt/Delete vertauschen
  30. Neue AmTelnet-Version holen...
  31. Neues Fenster 
  32. ffnen...
  33. #Fenstergr
  34. e zur
  35. cksetzen auf 80x25
  36. VT-100
  37. Linefeed als CR/LF
  38. Zeichenumbruch
  39. Scrolling in Spr
  40. Cursor ist Unterstrich
  41. Datei(en) mit ZModem schicken
  42. Datei(en) mit ZModem empfangen
  43. bertragung
  44. Einstellungen speichern...
  45. Einstellungen laden...
  46. %Einstellungen als Standard speichern
  47. Standardeinstellungen laden
  48. Datei(en) mit XModem schicken
  49. Datei(en) mit XModem empfangen
  50. bertragungsverzeichnis wechseln
  51. Funktionstasten
  52.     Chatzeile
  53. Funktionen
  54. Username senden...
  55. wort senden...
  56. Aus Datei einf
  57. gen...
  58. ANSI (16 Farben)
  59. AmTelnet Telnet-Klient
  60. "AmTelnet 
  61.  Copyright-Informationen
  62. Dieses Fenster schlie
  63. Kann TCP/IP-Stack nicht 
  64. ffnen.
  65. Sie m
  66. ssen AmiTCP, AS225r2 oder einen
  67. kompatiblen TCP/IP-Stack installieren,
  68. um Amtelnet nutzen zu k
  69. nnen.
  70. %Kann die Datei "
  71. n" nicht 
  72. ffnen!
  73. Interner Fehler:
  74. Konnte MUI-Applikation nicht erstellen
  75. MUI-Fehlercode %ld
  76. Bitte melden sie diesen Fehler umgehend per E-Mail an
  77. merlin@sixpack.pfalz.de
  78. Geben Sie ihre Systemkonfiguration und, falls m
  79. glich,
  80. die Umst
  81. nde an, die den Fehler ausl
  82. sten.
  83. Interner Fehler:
  84. Konnte MUI-Fenster nicht erstellen
  85. MUI-Fehlercode %ld
  86. Bitte melden sie diesen Fehler umgehend per E-Mail an
  87. merlin@sixpack.pfalz.de
  88. Geben Sie ihre Systemkonfiguration und, falls m
  89. glich,
  90. die Umst
  91. nde an, die den Fehler ausl
  92. sten.
  93. Kann Speicher nicht belegen.
  94. aDie Term.mcc-Klasse ist nicht in `MUI:Libs/MUI/Term.mcc' installiert!
  95. Bitte zuerst installieren.
  96. cKann die 
  97. bertragungsbibliothek
  98. n" nicht 
  99. ffnen.
  100. bKann die Systemliste nicht laden.
  101. Falsches Dateiformat.
  102.  nicht verbunden (%ldx%ld)
  103.  verbunden mit "%s" (%ldx%ld)
  104. Verbindung herstellen
  105. Verbindung beenden
  106. cVerbinde mit 
  107. n, Port 
  108. Bitte warten...
  109. Verbindung abbrechen
  110. AmTelnet 
  111.  Verbinde...
  112. cVerbindung steht.
  113. bBitte Geduld, hole Daten...
  114. [0;32mKann '
  115. [1m%s
  116. [21m' nicht finden!
  117. [0;32mVerbindung mit '
  118. [1m%s
  119. [21m', Port '
  120. [1m%s
  121. [21m' fehlgeschlagen! (Fehler %ld - %s)
  122. [0;32mVerbindung mit '
  123. [1m%s
  124. [21m', Port '
  125. [1m%s
  126. [21m' hergestellt.
  127. [0;32mVerbindung beendet.
  128. schen
  129.     Ausw
  130.     Sortieren
  131. ndern
  132. AmTelnet 
  133. bertragung
  134.  Dateiname:
  135. bertragung abbrechen
  136.      Fehler:
  137.  Erwartete Zeit:
  138.  Verstrichene Zeit:
  139. AmTelnet 
  140.  Servereintrag 
  141. ndern
  142.  Kurzname:
  143.  Servername:
  144. wort:
  145. "AmTelnet 
  146. bertragungsverzeichnis
  147. bertragungsverzeichnis:
  148. AmTelnet 
  149.  Funktionstasten
  150.